Ronald Corwin, a 73-year-old business consultant, claims that running into an unpainted barrier marking the boundary of a Midtown docking station caused him to suffer brain damage. Lawyers for Citi Bike have said they will argue that Corwin is to blame for not wearing a helmet.