The more than 90 claimants are seeking more than $1 billion after alleging the bureau did not properly investigate “credible claims” made against Nassar. The Justice Department recently declined to prosecute two FBI agents accused by a watchdog organization of lying and covering up procedural missteps.