McLaughlin filed the suit in Indiana and said the company had known of Fogle’s dalliances for years, yet responded only by sending public relations employees to question the pitchman twice, and failed to alert police after a third complaint. She is seeking an undisclosed amount of financial damages.